意味の死:「常識」の はかなさ ======================== 西暦7000年の人々は「宇宙戦艦ヤマト」のセル画を発掘して、 それを何に使う道具だと解釈するだろうか。 自閉症に興味があるのなら、土偶を見て回るといい。 これらの記号は何だろう。あなたには理解できない。 偉い学者にも分からない。だが、うずまきの形は認識できる。 自閉症は、そんなようなものかもしれない。 土偶の意味については諸説ある。しかしどの説が本当かは分からないし、 本当の正解は、それらの説のいずれでもないかもしれない。 現代日本語には、ないことばかもしれない。失われてしまった単語。 失われてしまった概念。古代ギリシャの詩で太陽の妖精を「アルグロトクソス」と呼ぶ。 「銀・弓」という響き。これは理解できる。 細くあいたカーテンの隙間から差し込むまばゆい一条の日差し。 だが太陽が「スミンテウス」とは、なんだろう。 ある時代の人々にとって、太陽が「スミンテウス」であることは明白だったのかもしれないが、 われわれにとって「スミンテウス」は意味のない文字列にすぎない。 核心は「土偶の真意は何か」では、ない。むしろそれは、どうでもいい。 重要なのは、当時の人々にとって答は明白であったであろうこと、そして、 今それが「分からない」ということだ。当たり前だったことが分からなくなってしまった。 重要なのは、そこだ。 西暦2000年の文化もやがてそうなるだろう。 土偶は妊婦、♀のヒトを表現したものが多いという。当時の人々にとって、 それは明白に重要な問題だったのだろうが、その重要問題は我々には明白ではない。 あれこれ推測することはできるが、明らかにこうだと断言はできない。あいまいなのだ。 そのように、あなたがた西暦2000年代の人々が、 例えば「オトコ」「オンナ」という概念を明白なものだと思っているとしても、 西暦7000年の辞書には、それに相当する概念は、ないかもしれない。 「そんなばかな」ある人々は叫ぶだろう。 「オトコとオンナは明白で基本的な区別ではないか」と。 では尋ねよう。なぜほとんどの土偶は破壊されて出土するのだろう。 あなたは、くちごもる。土偶を作った人々、そしてそれを破壊した人々にとっては、 すべては明白で基本的な常識だったとしても、 それは、わたしたちには理解できない概念かもしれない。 これは不可知論のすすめでは、ない。 文化的コーディングを「外から」見ることについて、話したかったのだ。 ---- このウェブサイトは、都合により、まもなく終了します。 このページの内容は特に断り書きがない限り自由に使ってください。 そのまま転載しても、書き換えたりして再利用してもかまいません (ただし引用部分の扱いにはご注意ください)。